Unde sunt datele de expirare pentru scaunele auto? Un ghid complet pentru părinți

Data de expirare a unui scaun auto este imprimată pe un autocolant situat pe partea inferioară, pe spate sau pe partea laterală a carcasei scaunului. — iar la unele modele este turnat direct în plastic. Majoritatea scaune auto expiră 6 până la 10 ani de la data fabricatiei. Utilizarea unui scaun auto expirat pune copilul în pericol, deoarece plasticul se degradează, standardele de siguranță se modifică și testarea la impact nu poate garanta protecție dincolo de durata de viață nominală a producătorului. Acest ghid vă spune exact unde să căutați, ce scrie pe etichetă și ce să faceți când data a trecut.

Unde este exact data de expirare a unui scaun auto?

Data de expirare este aproape întotdeauna tipărită pe un autocolant alb sau argintiu aplicat pe partea inferioară, pe panoul din spate sau pe una dintre părțile laterale ale carcasei scaunului din plastic dur. Nu există o locație universală unică, deoarece producătorii plasează eticheta acolo unde spațiul și designul permit. Cu toate acestea, există patru puncte de încredere de verificat:

1. Partea de jos a scaunului

Cea mai comună locație. Scoateți scaunul din vehicul și răsturnați-l. Căutați un autocolant dreptunghiular care să includă data de fabricație, numărul modelului și data de expirare sau „nu utilizați după”. Unii producători ștampiază data de expirare direct în plasticul de lângă acest autocolant.

2. Spatele carcasei scaunului

Multe scaune auto pentru copii și scaune convertibile poartă eticheta pe panoul din spate din spate. Acest lucru este adesea vizibil atunci când scaunul este instalat în vehicul - priviți în spatele zonei tetierei sau în apropierea conectorilor LATCH inferioare.

3. Partea laterală a scaunului

Unele scaune de înălțare și scaune all-in-one plasează eticheta pe panoul lateral din stânga sau din dreapta al carcasei, de obicei lângă locașul suportului pentru pahare sau traseul centurii LATCH. Treceți mâna de-a lungul ambelor părți și căutați text în relief sau un autocolant imprimat.

4. Modelat direct în plastic

Unii producători imprimă în relief sau modelează data de fabricație și data de expirare în plasticul dur al scaunului, în loc să folosească un autocolant. Acest text se găsește de obicei pe carcasa inferioară sau de-a lungul marginii din spate. Poate fi ridicat (gravat) sau îngropat (gravat) și poate fi greu de citit în condiții de lumină slabă - utilizați lanterna telefonului pentru a-l ilumina într-un unghi.

Ce spune de fapt eticheta

Etichetele scaunelor auto nu folosesc întotdeauna cuvântul „expirare”. Eticheta poate citi:

• „Nu utilizați după [lună/an]” — formularea cea mai explicită
• „Durata utilă expiră [data]”
• „Data de expirare: [data]”
• Numai „Data de fabricație: [data]”. — în acest caz trebuie să adăugați durata de viață declarată de producător (de obicei 6 sau 10 ani) pentru a calcula singur expirarea

Dacă autocolantul a căzut sau este ilizibil, contactați producătorul cu numărul de model și data de fabricație pentru a obține data de expirare corectă. Nu ghici niciodată – miza este prea mare.

Locația dată de expirare în funcție de tipul scaunului auto

Locația datei de expirare variază în funcție de categoria de scaun, așa că știind ce tip de scaun aveți vă ajută să găsiți eticheta mai repede.

Scaune auto pentru sugari (numai cu spatele)

Pe scaunele pentru copii, eticheta se află cel mai frecvent pe partea inferioară a bazei mânerului de transport sau pe panoul din spate al carcasei . Unitatea de bază (dacă este separată) poate avea, de asemenea, propria etichetă cu data de fabricație în partea de jos. Atât suportul, cât și baza trebuie verificate - dacă oricare a expirat, întregul sistem trebuie înlocuit.

Scaune auto convertibile

Pe scaunele decapotabile (care pot fi folosite cu fața în spate și în față), eticheta este de obicei pe fundul cochiliei sau cel suprafata spatelui . Deoarece scaunele decapotabile sunt mai voluminoase, eticheta este uneori parțial ascunsă de căptușeală - scoateți inserția de husă pentru a verifica suprafața de plastic de sub ea.

Scaune All-in-One sau 3-in-1

Aceste scaune mai mari poartă cel mai frecvent eticheta de expirare pe panoul lateral lângă calea LATCH inferioară sau pe partea inferioară . Deoarece aceste scaune sunt mai grele, verificați mai întâi partea laterală înainte de a scoate scaunul din vehicul.

Scaune combinate (booster cu ham)

Scaunele combinate care trec de la un ham cu cinci puncte la un înălțător de poziționare a centurii au de obicei eticheta pe spatele sau partea de jos a carcasei . Unele modele includ o mică etichetă în interiorul compartimentului de depozitare al hamului.

Scaune de înălțare pentru poziționarea centurii

Scaunele de înălțare fără spătar și cu spătar înalt au, în general, eticheta pe partea inferioară a pernei scaunului sau pe suprafata spate a panoului din spate. Booster-urile fără spate sunt cele mai ușoare - răsturnați-le și autocolantul este imediat vizibil pe partea de jos.

De ce expiră scaunele auto?

Scaunele auto expiră deoarece plasticul se degradează, standardele de siguranță evoluează și urmărirea reamintirii devine nepractică după o anumită vârstă — nu din motive comerciale arbitrare. Există patru motive concrete susținute de date de inginerie și siguranță.

Motivul 1: Degradarea plasticului

Carcasele scaunelor auto sunt fabricate din polipropilenă și alte materiale termoplastice care se degradează atunci când sunt expuse la lumină UV, căldură și frig. Interiorul unui vehicul poate atinge temperaturi care depășesc 160 de grade Fahrenheit (71 de grade Celsius) într-o zi fierbinte, accelerând descompunerea polimerului. De-a lungul anilor de cicluri termice, plasticul devine mai fragil și se poate crăpa sau sparge sub forțele de impact, mai degrabă decât să le absoarbă. Studiile asupra polipropilenei învechite arată creșteri măsurabile ale fragilității după doar 5-7 ani de utilizare tipică a vehiculului.

Motivul 2: Uzura hamului și cataramei

Centura hamului, clemele pentru piept și cataramele sunt supuse stresului mecanic zilnic, contaminării alimentelor, expunerii la UV și spălării. În timp, rezistența la tracțiune a chingii scade. Mecanismele cu cataramă se pot lipi, crăpa sau nu se eliberează corespunzător. Standard federal de siguranță pentru autovehicule FMVSS 213 impune testarea performanței în condiții controlate, dar aceste teste nu pot prezice performanța hardware-ului care are ani de uzură în lumea reală.

Motivul 3: Modificarea standardelor de siguranță

Standardele federale și internaționale de siguranță pentru scaunele auto sunt actualizate în mod regulat. Un scaun fabricat cu 8 ani în urmă este posibil să nu îndeplinească cerințele actuale de protecție împotriva impactului lateral, standardele actualizate ale sistemului LATCH sau cele mai recente limite de excursie a capului. Utilizarea unui scaun mai vechi înseamnă că este posibil ca copilul dumneavoastră să nu beneficieze de îmbunătățirile cerute de standardele mai noi.

Motivul 4: Limitări de urmărire a retragerii

Administrația Națională pentru Siguranța Traficului pe Autostrăzi (NHTSA) gestionează retragerile pentru sistemele de siguranță pentru copii. Producătorii sunt obligați să notifice proprietarii înregistrați cu privire la retragerile de siguranță, dar pe măsură ce scaunele îmbătrânesc și își schimbă mâinile, urmărirea devine dificilă. Este mai probabil ca un scaun expirat să aibă o reamintire nerezolvată de care proprietarul actual nu știe. Puteți verifica starea de retragere a oricărui loc la nhtsa.gov/equipment/car-seats-and-booster-seats folosind numărul modelului de pe etichetă.

Cât durează diferitele scaune auto?

Majoritatea scaunelor auto au o durată de viață de 6 până la 10 ani de la data fabricației, durata de viață specifică variind în funcție de tipul scaunului și de construcție.

Scaune auto pentru copii: 6 - 7 ani

Scaunele pentru copii transportă de obicei a expirare de 6 ani de la data fabricatiei. Deoarece aceste scaune sunt folosite pentru o perioadă mai scurtă (în general de la naștere până la 9–35 lbs), ele pot apărea în continuare în stare excelentă atunci când expiră. Aspectul nu este un indicator sigur al siguranței – degradarea plastică care contează cel mai mult este invizibilă cu ochiul liber.

Scaune auto convertibile: 7 to 10 Years

Scaunele convertibile sunt de obicei evaluate pentru 7 până la 10 ani . Durata de viață mai lungă reflectă utilizarea intenționată a scaunului pe mai mulți ani în etapele orientate spre spate și cu fața spre înainte și construcția mai grea, care acceptă o gamă mai largă de greutate (de obicei, până la 65-80 lbs cu fața spre înainte).

Locuri All-in-One: 8 până la 10 ani

Scaunele all-in-one concepute pentru a rezista de la copilărie până la etapa de ridicare au cea mai lungă durată de viață tipică 8 până la 10 ani . În ciuda acestei ferestre mai lungi, părinții ar trebui să verifice întotdeauna autocolantul specific, mai degrabă decât să presupună maximul.

Scaune de ridicare: 6 până la 10 ani

Boosters cu spate înalt și fără spate variază de la 6 până la 10 ani in functie de producator. Boosters-urile fără spate, având o complexitate structurală mai mică, au adesea o evaluare de 6 ani, în timp ce booster-urile cu spate înalt, cu tetiere reglabile și ghidaje integrate pentru centuri tind să fie evaluate pentru până la 10 ani.

Comparația cu durata de viață a scaunului auto și locația etichetei

Utilizați acest tabel pentru a identifica rapid unde să găsiți data de expirare și cât durează de obicei fiecare tip de scaun.

Tabelul 1: Durata de viață tipică și locația etichetei în funcție de tipul de scaun auto. Verificați întotdeauna data specifică de pe scaunul dvs. individual - liniile directoare ale producătorului înlocuiesc estimările generale.

Cum să calculezi data de expirare a scaunului tău

Dacă eticheta dvs. arată doar o dată de fabricație fără o dată explicită de expirare, adăugați durata de viață declarată de producător la luna și anul de fabricație pentru a determina când expiră scaunul.

Pasul 1: Găsiți data de fabricație

Data de fabricație este formatată ca lună/an (de exemplu, „MFG: 07/2019” sau „Fabricat iulie 2019”). Aceasta nu este aceeași cu data achiziției - un loc poate sta în depozitul sau în inventarul de vânzare cu amănuntul luni sau chiar un an înainte de cumpărare, ceea ce înseamnă că ceasul său a început înainte de a-l cumpăra.

Pasul 2: Verificați manualul de utilizare

Manualul de utilizare precizează durata de viață utilă a scaunului în ani. Dacă nu aveți manualul, căutați pe site-ul producătorului folosind numele și numărul modelului de pe etichetă. Majoritatea producătorilor publică aceste informații în documentația online a produsului sau în paginile de întrebări frecvente.

Pasul 3: Calculați luna expirării

Adăugați durata de viață la data de fabricație. De exemplu: un scaun fabricat în iulie 2019 cu a Durata de viata de 7 ani expirăs in iulie 2026 . Unii producători declară că scaunul expiră la sfârșitul lunii anului aniversar - folosiți întotdeauna data conservatoare (anterior) atunci când sunteți incert.

Pasul 4: scrieți data într-un loc vizibil

Odată ce ați confirmat data de expirare, scrieți-o cu marker permanent pe o bucată de bandă de mascare și lipiți-o de interiorul scaunului, lângă cureaua de reglare a hamului. Acest lucru previne necesitatea de a scoate și răsturna scaunul de fiecare dată când trebuie să verificați data în viitor.

Ce să faci cu un scaun auto expirat

Un scaun auto expirat nu trebuie să fie niciodată transmis, vândut sau donat - trebuie să fie inutilizabil și eliminat în mod responsabil.

Pasul 1: Dezactivați scaunul

Înainte de aruncare, faceți scaunul imposibil de utilizat din nou. Cea mai sigură metodă este să tăiați complet toate curelele hamului, să îndepărtați căptușeala și husa scaunului și să folosiți un marker permanent sau vopsea spray pentru a scrie „EXPIRAT — NU UTILIZAȚI” cu litere mari pe carcasă. Acest lucru împiedică un alt părinte să-l recupereze dintr-un tomberon și să îl folosească fără să știe.

Pasul 2: Verificați dacă există programe de reciclare

Mulți comercianți mari organizează evenimente periodice de predare a scaunelor auto în care locurile expirate sunt acceptate și trimise la unitățile de reciclare. Aceste evenimente au loc de obicei de mai multe ori pe an și pot oferi un cupon de reducere pentru un nou loc. Plasticul reciclat este procesat în materiale precum cheresteaua din plastic și piese auto. Verificați calendarul evenimentelor de pe site-urile principale ale comercianților cu amănuntul pentru datele viitoare de schimb din zona dvs.

Pasul 3: Reciclare municipală sau margine

Dacă nu este disponibil niciun eveniment de schimb, contactați unitatea locală de reciclare pentru a întreba dacă acceptă polipropilenă (plastic tip 5, marcat în mod obișnuit cu simbolul de reciclare și „PP”). Dacă reciclarea la marginea terenului nu acceptă scaunele de mașină, puneți scaunul cu handicap la coșul de gunoi obișnuit. Unele municipalități au zile specifice de colectare a deșeurilor în vrac pentru articolele de plastic mai mari.

Pasul 4: Nu donați și nu vindeți niciodată un loc expirat

Nu este niciodată acceptabil să donați un scaun auto expirat unei organizații caritabile, unui magazin de second-hand sau unui grup Buy Nothing, chiar și cu dezvăluirea completă. Este posibil ca destinatarul să nu înțeleagă implicațiile privind siguranța, iar scaunul ar putea fi folosit pentru a reține un copil într-un accident în care oferă o protecție inadecvată. Aceeași regulă se aplică scaunelor care au fost în orice accident - chiar și unul minor.

Este sigur să folosiți un scaun auto second-hand?

Un scaun auto la mâna a doua este sigur doar dacă puteți verifica că nu a expirat, nu a fost niciodată într-un accident, nu are piese lipsă și nu are rechemari nerezolvate. Toate cele patru condiții trebuie îndeplinite simultan.

Problema istoricului accidentelor

Un scaun auto implicat în orice accident moderat sau grav trebuie înlocuit imediat, chiar dacă nu există nicio deteriorare vizibilă. Forțele de impact pot stresa componentele din plastic și ale cablajului în moduri care sunt invizibile pentru ochi, dar reduc protecția scaunului în cazul unui accident ulterioar. NHTSA recomandă înlocuirea unui scaun după orice accident moderat până la sever . Un accident minor - definit ca unul în care vehiculul ar putea fi condus, fără airbag-uri declanșate, nicio rănire și nicio ușă din apropierea scaunului nu a fost deteriorată - poate permite utilizarea în continuare, dar acest lucru trebuie confirmat de producător.

Când Secondhand este acceptabil

Acceptarea unui scaun la mâna a doua de la un membru apropiat al familiei al cărui istoric complet îl puteți verifica – confirmat fără accidentări, nu a expirat, toate părțile prezente, fără rechemare – este singurul scenariu în care utilizarea la mâna a doua este rezonabil de sigură. Cumpărarea online de la un străin sau la o vânzare în curte ar trebui evitată, deoarece istoricul accidentelor nu poate fi verificat în mod independent.

Listă de verificare a siguranței la mâna a doua

• Data expirării: confirmat și au mai rămas cel puțin 2 ani de viață
• Istoricul accidentelor: vânzătorul poate confirma în scris că nu a fost niciodată într-un accident
• Verificare reamintire: numărul de model căutat pe nhtsa.gov fără rechemari deschise
• Piese: toate piesele hamului, clema pentru piept, catarama, conectorii LATCH și baza sunt prezente
• Etichetă: autocolant cu data fabricației încă lizibil și atașat
• Integritate structurală: fără fisuri, crestături adânci sau deformări în carcasa de plastic
• Manual de utilizare: disponibil (original sau descărcabil de pe site-ul producătorului)

Întrebări frecvente

Data de expirare este aceeași cu data de fabricație a unui scaun auto?

Nu. Data de fabricație este cea în care a fost produs scaunul. Data de expirare este momentul în care trebuie să încetați să utilizați scaunul - de obicei, la 6 până la 10 ani de la data fabricației. Unele locuri imprimă ambele date pe aceeași etichetă; altele imprimă doar data fabricației și precizează durata de viață în manualul de utilizare.

Ce se întâmplă dacă autocolantul de expirare mi-a căzut de pe scaunul auto?

Verificați dacă data este turnată în plastic pe fundul sau pe spatele carcasei. Dacă nu este vizibilă nicio dată, localizați numele și numărul modelului (de obicei, pe o etichetă separată lângă zona autocolantelor) și contactați serviciul pentru clienți al producătorului cu informațiile respective. Ele pot furniza data de fabricație și durata de viață nominală. Nu utilizați scaunul până când nu este confirmată data de expirare.

Un scaun auto expiră mai repede într-un climat cald?

Data de expirare este stabilită de la data fabricării, indiferent de climă, dar inginerii de siguranță iau în considerare condițiile extreme tipice atunci când determină durata de viață. A trăi într-un climat cald constant, unde temperaturile interioare depășesc frecvent 130-160 de grade Fahrenheit înseamnă că plasticul suferă mai mult stres termic pe an. Este înțelept să utilizați sfârșitul conservator al intervalului de viață al unui producător (de exemplu, 6 ani în loc de 7) dacă vehiculul dumneavoastră se confruntă în mod regulat cu căldură extremă.

Poate un scaun auto să expire înainte de a fi folosit pentru prima dată?

Da. Ceasul de expirare începe la data fabricației, nu la data achiziției sau a primei utilizări. Un scaun care a stat într-un depozit timp de doi ani înainte de cumpărare a folosit deja doi ani din durata de viață nominală. Verificați întotdeauna eticheta cu data de fabricație înainte de a cumpăra - mai ales atunci când cumpărați un scaun la preț redus care ar fi putut fi depozitat pe termen lung.

Este ilegal să folosiți un scaun auto expirat?

În majoritatea statelor din SUA și în multe alte țări, nu există o lege specifică care să facă ilegală folosirea unui scaun auto expirat. Cu toate acestea, în cazul unui accident în care un copil este rănit în timp ce se află pe un scaun expirat, ar putea fi considerată neglijență. Mai important, riscul pentru siguranța copilului dumneavoastră este motivul principal pentru a evita utilizarea oricărui scaun după data de expirare – considerente juridice deoparte.

Bazele scaunelor auto expiră în același timp cu suportul?

Nu neapărat. Baza și suportul unui sistem de scaun auto pentru copii sunt produse separate care pot avea date de fabricație și date de expirare diferite. Verificați întotdeauna eticheta de pe fiecare componentă separat. În majoritatea sistemelor, baza expiră în același timp cu suportul, dar datele de fabricație pot diferi dacă o componentă a fost înlocuită sau dacă setul a fost asamblat din loturi de producție diferite.

Unde pot găsi data de expirare dacă scaunul este deja instalat în mașină?

Cu scaunul instalat, verificați suprafața din spate a spătarului scaunului și ambele panouri laterale - aceste locații sunt accesibile fără a scoate scaunul. Dacă eticheta se află pe partea de jos a carcasei, va trebui să dezinstalați scaunul pentru a o citi. Merită să faceți acest lucru o dată: notați data, scrieți-o într-un loc accesibil (interiorul ușii torpedoului, de exemplu) și nu va trebui să verificați din nou până când se apropie data.

Cum îmi înregistrez scaunul auto pentru a fi notificat despre retrageri?

Completați cardul de înregistrare inclus cu un nou scaun sau înregistrați-vă online pe site-ul oficial al producătorului folosind numărul de model și informațiile dvs. de contact. Vă puteți înscrie și la nhtsa.gov sub secțiunea de înregistrare a scaunului de siguranță pentru copii. Înregistrarea este gratuită și vă asigură că primiți o notificare directă dacă este emisă o rechemare de siguranță pentru modelul dvs. de scaun.